Thornton Wilder: A mi kis városunk

színmű két részben

Benedek Marcell fordítását felhasználva,  mai színpadra alkalmazta: Pataki András

Szereposztás

Rendező                                                                       Széles Tamás

George Gibbs, fiatal fiú, Emily vőlegénye                    Dósa Mátyás

Emily Webb                                                                  Molnár Nikolett

Mrs. Gibbs                                                                     Radó Denise

Gibbs doktor, orvos                                                       Molnár László

Mrs. Webb, háziasszony                                               Kertész Marcella

Mr. Webb, a helyi újság szerkesztője                           Horváth György

Simon Stimson, karnagy                                              Barabás Botond

Mrs. Soames, Mrs. Gibbs és Mrs. Webb barátnője     Gombos Judit

Howie Newsome, tejesember                                      Horváth Gábor

Rebecca Gibbs, fiatal lány, George testvére/Halott nő Fejes Katica

Wally Webb    , fiatal fiú, Emily testvére                      Vándor Attila

Warren rendőr                                                             Zelei Gábor

Joe Crowell, újságkihordó                                           Tárnai Attila

Si Crowell, újságkihordó, Joe öccse/Halott férfi          Ónodi Gábor

Sam Craig, Gibbsék rokona                                        Harna Péter

Joe Stoddard, temetkezési vállalkozó                         Mészáros István

Halottak                                                                       Karczag Ferenc

                                                                                    Kinczel József

Díszlet-és jelmeztervező: Gyarmathy Ágnes

Dramaturg: Molnár Anikó

Segédrendező: Kádár Krisztina

Billentyűs hangfelvétel: Varga Gábor

Rendező: Pataki András

Thornton Wilder színdarabja két kedves, jószívű család életébe avatja be a közönséget, évről-évre követve a szülők, a gyerekek, a tágabb közösség sorsát, barátságokat, szerelmeket és házasságokat a halálon innen és túl. A filmszerű, pergő képek olyan pillanatokat villantanak fel, amelyeknek jelentőségére a benne szereplők túl későn döbbennek rá. a szerző megelőzve korát időutazásra hívja a közönséget, amelynek sem a színházi kulisszák, sem a fizika törvényei nem szabnak határt.

"Thornton Wilder örököseinek az engedélyét a Hofra Kft. közvetítette."  www.hofra.hu) és a Thornton Wilder család honlapjának címét (www.thorntonwilder.com)